RTC · ЗАХИСТ ДАНИХ

Політика конфіденційності

Інформація про обробку персональних даних на цьому сайті.
Редакція від 2 жовтня 2026 р.

1. Володілець даних і контакти

RTC Spedition und Logistik GmbH
Ostendstraße 25, 12459 Berlin
В особі керівника Ramino Tran
Ел. пошта: info@rtc.berlin
Телефон: +49 30 66 4040 959

З питань захисту даних і реалізації своїх прав ви можете звернутися до нас за вказаними контактами.

2. Доступ до сайту та його робота

Під час звернення до сайту обробляються технічно необхідні дані з'єднання. До них належать, зокрема, ваша IP-адреса, запитані сторінки й файли, час доступу, відомості про браузер і пристрій, а також, за наявності, попередньо відвідана сторінка. Це потрібно для надання вмісту, аналізу помилок і захисту від зловживань. Підстава — наш законний інтерес у безпечній і надійній роботі сайту згідно зі ст. 6, п. 1, підп. f GDPR (DSGVO).

Цей сайт розміщено у STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. STRATO обробляє технічні дані доступу, необхідні для надання сайту та його безпечної роботи. Додаткова інформація постачальника: Захист даних STRATO. Зберігання технічних журналів залежить від функцій хостингу, цілей безпеки та вимог законодавства.

3. Звернення та запити послуг

Якщо ви звертаєтеся до нас електронною поштою або телефоном, ми обробляємо ваші контактні дані та зміст звернення для його розгляду. Залежно від запиту це можуть бути назва компанії, ім'я, електронна адреса, телефон, адреси забору й доставки, дати, відомості про вантаж і вимоги до перевезення, зберігання або фулфілменту.

Для підготовки або виконання договору з вами застосовується ст. 6, п. 1, підп. b GDPR. Для інших запитів, наприклад від представників компаній, підставою є ст. 6, п. 1, підп. f GDPR; наш законний інтерес — ведення ділового спілкування. Законодавчі обов'язки ми виконуємо на підставі ст. 6, п. 1, підп. c GDPR.

Як працюють форми запитів

Натиснувши «Надіслати запит», ви передаєте введені дані та вибрані вкладення зашифрованим з'єднанням на наш вебсервер. Сервер передає повідомлення поштовій службі для надсилання на kontaktanfrage@rtc-spedition.de. Так само можна надіслати заявку на роботу. Технічне підтвердження надсилання ще не означає надходження листа до скриньки одержувача.

Під час обробки вкладення тимчасово зберігаються в недоступній для публіки тимчасовій папці та видаляються кодом форми після спроби надсилання. Форма не зберігає постійну копію запиту в базі даних або медіатеці WordPress. Для отриманих листів діють описані нижче цілі та критерії зберігання.

Для захисту від зловживань до десяти хвилин після останньої дозволеної спроби зберігається контрольне значення IP-адреси, обчислене із секретним ключем, разом із лічильником спроб. Код форми не зберігає IP-адресу у відкритому вигляді. Це слугує нашому законному інтересу в безпечній роботі сайту. Кнопкою «Скопіювати текст запиту» натомість можна скопіювати текст у буфер обміну пристрою та самостійно надіслати його електронною поштою.

Для форми обов'язкові ім'я, дійсна електронна адреса та повідомлення. Вкладення й інші відомості необов'язкові. Ви також можете зв'язатися з нами телефоном або електронною поштою.

4. Заявки на роботу

Отримавши заявку на роботу, ми обробляємо надіслані контактні дані, відомості про досвід, бажану посаду й місце роботи, а також, за наявності, кваліфікації та документи. Це потрібно для ухвалення рішення про працевлаштування згідно з § 26, п. 1 BDSG. Форма заявки використовує описане вище пряме надсилання. Доступ до отриманих заявок мають особи, які беруть участь у відборі кандидатів.

Строк зберігання залежить від тривалості відбору та можливої потреби захисту від правових вимог або їх пред'явлення. У разі працевлаштування необхідні для трудових відносин відомості обробляються далі. Подальше включення до кадрового резерву потребує окремої підстави, зокрема вашої згоди.

5. Одержувачі та строк зберігання

Для розгляду отриманих запитів відповідальні працівники отримують доступ до необхідних відомостей. Технічні постачальники послуг можуть обробляти дані під час надання хостингу, електронної пошти та ІТ-систем. Якщо це потрібно для запитаного чи замовленого перевезення або складської послуги, необхідні відомості можуть передаватися залученим транспортним і логістичним партнерам. Передбачена законом передача, наприклад органам влади, зберігається.

Ми зберігаємо персональні дані, доки вони потрібні для відповідної мети. Основні критерії: розгляд запиту, виконання договору, установлені законом строки зберігання та потреба пред'явлення правових вимог або захисту від них. Коли ці підстави відпадають, дані підлягають видаленню. Для технічних даних хостингу додатково діють відомості з розділу 2.

6. Файли cookie, вміст і зовнішні посилання

Google Ads: вимірювання клієнтських запитів

Після вашої добровільної згоди ми використовуємо відстеження конверсій Google Ads компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Ми вимірюємо, чи після взаємодії з рекламою надходить клієнтський запит, успішно переданий поштовій службі. Заявки на роботу не вважаються клієнтськими запитами. Під час вимірювання не передаються вміст форм, імена, електронні адреси або вкладення.

Google отримує технічну інформацію, зокрема IP-адресу, відомості про браузер і пристрій, адресу сторінки, час, ідентифікатори рекламних кліків і подію конверсії з випадковим ідентифікатором операції. Для цього Google може використовувати cookie, зокрема ідентифікатори з префіксом _gcl_ (у нашій конфігурації до 90 днів). Ми не вмикаємо ані розширені конверсії з контактними даними, ані сигнали персоналізованої реклами. Підстава добровільного вимірювання реклами — ваша згода згідно зі ст. 6, п. 1, підп. a GDPR та § 25, п. 1 TDDDG.

До вашої згоди ця функція не встановлює з'єднання з Google. Відмова не впливає на роботу форми запитів. Ваш вибір і його час зберігаються в локальному сховищі браузера під ключем rtc_ads_consent_v1 на 180 днів. Це потрібно для збереження й дотримання налаштувань конфіденційності (§ 25, п. 2, № 2 TDDDG; ст. 6, п. 1, підп. f GDPR). Через «Налаштування конфіденційності» внизу сторінки ви можете будь-коли надати згоду або відкликати її на майбутнє. У разі відкликання сторінка перезавантажується, доступні cookie _gcl_ цього домену видаляються. Cookie доменів Google можна додатково видалити в браузері. Відкликання не впливає на вже виконану обробку.

Google може обробляти дані у США та інших країнах. Інформацію про підстави передачі даних Google, включно з EU-US Data Privacy Framework і стандартними договірними положеннями, наведено в умовах передачі даних. Подальша обробка та строки зберігання у Google регулюються політикою конфіденційності Google та інформацією про cookie. Оновлення цього розділу: 8 жовтня 2026 р.

Зображення та елементи оформлення надаються разом із цим сайтом. Калькулятор вартості й попередня сторінка юридичної інформації на rtc.berlin доступні за посиланнями. Перехід на відповідну сторінку відбувається лише після відкриття посилання. Ця політика описує цей сайт; додаткові функції пов'язаних сайтів регулюються їхніми власними політиками конфіденційності.

Для входу та адміністрування WordPress використовуються необхідні сеансові cookie.

7. Ваші права

За передбачених законом умов ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення даних (ст. 15–20 GDPR). Ви можете будь-коли відкликати раніше надану згоду на майбутнє. Законність обробки, виконаної до відкликання, не змінюється.

Право на заперечення

Якщо обробка ґрунтується на ст. 6, п. 1, підп. f GDPR, ви можете заперечити проти неї з причин, пов'язаних із вашою особливою ситуацією. Тоді ми припиняємо обробку відповідних даних, крім випадків переважання вагомих законних підстав або потреби обробки для пред'явлення, здійснення чи захисту правових вимог. Проти обробки для прямої реклами можна заперечити будь-коли без зазначення таких причин.

Ви можете подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема за місцем проживання, роботи або ймовірного порушення. У Берліні можна звернутися до уповноваженого із захисту даних і свободи інформації за адресою Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, mailbox@datenschutz-berlin.de або через www.datenschutz-berlin.de.

Код сайту, наданий RTC, не ухвалює автоматизованих рішень щодо вас і не створює персональних профілів.

8. Зміни

У разі зміни функцій або хостингу сайту ми коригуємо цю політику. Опублікована редакція відображає описаний у ній стан.